-
1 buiten zijn boekje gaan
buiten zijn boekje gaan -
2 buiten zijn boekje gaan
buiten zijn boekje gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buiten zijn boekje gaan
-
3 buiten zijn boekje gaan
v. exceed one's authority -
4 boekje
♦voorbeelden:een boekje over iemand opendoen • en dire de belles sur qn.buiten zijn boekje gaan • aller trop loindat komt in zijn boekje niet voor • il s'en moquevolgens het boekje • selon les règles -
5 boekje
1 [klein boek] (small/little) book ⇒ booklet2 [bundeltje] book♦voorbeelden:buiten zijn boekje gaan • go beyond one's authority -
6 overstep one's authority
zijn boekje te buiten gaan -
7 sail
n. zeil; zeilen; vertrekken (v.e. schip); zeiltuig; zeilinstallatie--------v. zeilen; varen; vertrekkensail1[ seel] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:make sail • zeil bijzettenunder sail • met de zeilen gehesentake someone for a sail • met iemand gaan zeilen→ wind wind/————————sail21 varen ⇒ zeilen, per schip reizen2 afvaren ⇒ vertrekken, uitvaren3 glijden ⇒ zweven, zeilen♦voorbeelden:1 sail close to/near the wind • scherp bij de wind zeilen; 〈 figuurlijk〉 bijna zijn boekje te buiten gaandid you go sailing at all? • heb je nog gezeild?→ false false/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bevaren -
8 override one's commission
-
9 override
n. het inhalen; met de hand opereren (door een operateur)--------v. met voeten treden, terzijde schuiven, voorbijgaan aanoverride1 met voeten treden ⇒ terzijde schuiven, voorbijgaan aan♦voorbeelden:override a law • een wet terzijde schuiven -
10 sail close to/near the wind
sail close to/near the wind -
11 go beyond
bovenuit gaango beyond1 gaan boven ⇒ overschrijden, overtreffen, te buiten gaan♦voorbeelden:1 go beyond one's duty • buiten zijn boekje gaan, zijn bevoegdheid overschrijdenyour teasing is going beyond a joke • je geplaag is geen grapje meer -
12 go beyond one's duty
buiten zijn boekje gaan, zijn bevoegdheid overschrijden
См. также в других словарях:
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia